معلومات للداخلين الى إسرائيل

في أعقاب تفشي فيروس الكورونا هنالك تعليمات جديدة للداخلين الى إسرائيل. ادخلوا لرؤية التعليمات المحتلنة وللحصول على إجابات لأسئلة شائعة

للقادمين جوا

قبل الوصول إلى إسرائيل

فحص الكورونا قبل الرحلة

  • يجب إجراء اختبار PCR خلال 72 ساعة قبل الرحلة إلى إسرائيل، إذا مكثت خارج البلاد لأكثر من 72 ساعة.
  • في المطار يجب تقديم نتيجة سلبية مكتوبة باللغة الإنجليزية مسجل عليها رقم جواز سفر الراكب.
  • يلزم هذا التوجيه كافة الذين يدخلون البلاد، في كافة الأعمار، بما في ذلك المطعمين والمتعافين.
  • الإعفاء من الفحص الذي يجب إجراؤه قبل الإقلاع سيتم إعطاؤه للمتعافين ، بشرط مرور 11 يومًا على الأقل وما لا يزيد عن 3 أشهر من تاريخ تشخيصهم كمرضى كورونا. يرجى ملاحظة أن هذا الإعفاء مخصص للفحص قبل الرحلة فقط وليس لتسجيل الوصول في المطار بعد الهبوط.
  • سيتم قبول اختبارات PCR فقط - لن يتم قبول اختبارات سريعة أو اختبارات من أي نوع آخر.
  • إذا كان من المقرر رحلة ربط (كنكشن) في طريقك إلى إسرائيل ووقت الانتظار بين الرحلة الأولى والرحلة التي تهبط في إسرائيل هو أكثر من 24 ساعة، عندها سيتوجب إجراء الاختبار خلال 72 ساعة قبل الرحلة إلى إسرائيل.
  • في الحالات الإنسانية أو إذا كانت هناك صعوبة حقيقية في الوصول إلى الاختبارات، يمكن تقديم طلب إلى لجنة الاستثناءات للحصول على تصريح دخول إلى إسرائيل دون إجراء فحص.

ملء نموذج بيان دخول إلى إسرائيل

  • يتعين عليك تعبئة النموذج خلال الـ 24 ساعة التي تسبق الرحلة الى إسرائيل.
  • يجب تعبئة المعلومات الشخصية الخاصة بك وبالركاب المرافقين لك، بيان صحي، والمعلومات المتعلقة بالتطعيم أو التعافي، وتفاصيل الحجر الصحي إذا لزم الأمر.

 الدفع على فحوصات الكورونا في مطار بن غوريون

  • بعد الهبوط مباشرة، يجب إجراء اختبار PCR في المطار، بالإضافة إلى الاختبار الذي يتم إجراؤه قبل الإقلاع.
  • من الممكن الدفع مقدمًا للاختبار بعد ملء النموذج.
  • تكلفة الفحص لمن يدفع في المطار هي 100 شيكل وتكلفة الفحص لمن يدفع مقدما 80 شيكل.
  • تجدر الإشارة الى ان الدفع لقاء الفحص عند الهبوط سيكون نقدًا وبالعملة الإسرائيلية فقط وبقيمة 115 ش"ج.
  • ليس هنالك حاجة الى القدوم مع تصريح الدفع – هنالك طابور مخصص لمن يقومون بالدفع مسبقًا وفي النظام محتلن بأنك قد سبق  ودفعتَ بحسب رقم الهوية. 

 الإرشادات للمواطنين الأجانب

المكوث في أوكرانيا

  • كتعليمات مؤقتة ستدخل الى حيز التنفيذ ابتداءً من يوم 29.8.21 وحتى يوم 6.9.21, لن يكون بالإمكان الصعود على متن رحلة جوية متجهة الى أوكرانيا بدون إبراز فحص سلبي, بما في ذلك المتطعمين والمتعافين الذين لم يُطلب منهم حتى الآن الخضوع للفحص عادة قبل مغادرة البلاد.

  • يمكن طلب الحصول على إعفاء من فحص ال-PCR للقادمين والخارجين الى اومن في حال ان شخص قد تم تشخيصه ايجابي وفقًا لفحص PCR تم الخضوع في الاشهر الثلاثة التي سبقت المغادرة وتعافى.

  • يمكن تقديم طلب للحصول على إعفاء الى لجنة الاستثناءات للمتعافين "الجدد" . يجب إرفاق فحص PCR سلبي له وتصريح تعافي.

  • يُذكر بأن الإعفاء المذكور لا يعني بأن أوكرانيا لن تطلب من ذلك الشخص PCR سلبي.

في المطار

تقديم نتائج فحص الكورونا

  • يجب تقديم نتيجة فحص الPCR السلبية لممثلي شركة الطيران قبل الإقلاع إلى إسرائيل.
  • إذا لزم الأمر، فسيتعين عليك أيضًا تقديم نتائج الفحص أيضا إلى سلطات إنفاذ القانون بعد وصولك إلى إسرائيل.

 

تأكيد تعبئة نموذج الخول الى إسرائيل

  • يجب تقديم تأكيد تعبئة النموذج لممثلي شركة الطيران قبل الإقلاع إلى إسرائيل.
  • يمكن إبراز نسخة رقمية عن التصريح – لا يتوجب الطباعة.
  • يجب الاحتفاظ بالتصريح حتى بعد عبور رقابة الحدود في إسرائيل.
  • إذا لزم الأمر، يجب أيضًا تقديم التصريح في وقت الدخول إلى إسرائيل إلى السلطات المختصة.

إبراز تصريح دخول للأجانب  

  • يمكن للأجانب الدخول الى البلاد فقط بواسطة تصريح خاص من قبل سلطة الهجرة والسكان.
  • يجب إبراز هذا التصريح في المطار عند الدخول الى إسرائيل.

الدخول الى الترمينال (صالة المسافرين) - فقط للمسافرين

لن يُسمح للأشخاص المرافقين أو الأشخاص الذين يرحبون بالمسافرين القادمين بدخول صالة المسافرين ، إلا إذا كانوا برفقة القصر أو الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة.

فحص الكورونا بعد الهبوط

عند دخولك إلى إسرائيل، يجب عليك إجراء فحص الPCR. هذا الفحص مطلوب بالإضافة إلى الفحص الذي أجريته قبل الإقلاع إلى إسرائيل وينطوي على دفع رسوم. يلزم هذا التوجيه كافة الذين يدخلون البلاد، بما في ذلك المطعمين والمتعافين.

خلال الرحلة الجوية

يجب وضع كمامة

يجب على كل مسافر يزيد عمره عن 6 سنوات أن يضع كمامة تغطي الأنف والفم أثناء الرحلة. يُطلب من الركاب الملزمون بالحجر الصحي وضع كمامة أيضا أثناء وجودهم في صالة الركاب حتى وصولهم إلى موقع الحجر الصحي، وليس فقط أثناء الرحلة.

يجب الحفاظ على التباعد

من أجل صحتك الشخصية، من المستحسن الحفاظ على التباعد الجسدي بينك وبين أي شخص لا يعيش معك.

يجب الحفاظ على النظافة الشخصية.

يجب الحفاظ على غسل اليدين واستخدام معقمات اليدين.

معلومات للخارجين من إسرائيل

المعابر البرية او البحرية

قبل الوصول إلى إسرائيل

فحص الكورونا قبل المغادرة إلى إسرائيل

  • يجب إجراء اختبار PCR خلال 72 ساعة قبل دخول إسرائيل عبر معبر الحدود البرية، أو بدلاً من ذلك خلال 72 ساعة قبل الإبحار إلى إسرائيل، إذا مكثت خارج البلاد لأكثر من 72 ساعة.
  • يجب تقديم نتيجة سلبية مكتوبة باللغة الإنجليزية مسجل عليها رقم جواز سفر الراكب.
  • يلزم هذا التوجيه كافة الذين يدخلون البلاد، في كافة الأعمار، بما في ذلك المطعمين والمتعافين. 
  • الإعفاء من الفحص الذي يجب إجراؤه قبل الإقلاع سيتم إعطاؤه للمتعافين ، بشرط مرور 11 يومًا على الأقل وما لا يزيد عن 3 أشهر من تاريخ تشخيصهم كمرضى كورونا. يرجى ملاحظة أن هذا الإعفاء مخصص للفحص قبل الرحلة فقط وليس لتسجيل الوصول في المطار بعد الهبوط.
  • سيتم قبول اختبارات PCR فقط - لن يتم قبول اختبارات سريعة أو اختبارات من أي نوع آخر. 
  • في الحالات الإنسانية أو إذا كانت هناك صعوبة حقيقية في الوصول إلى الاختبارات، يمكن تقديمطلب إلى لجنة الاستثناءات للحصول على تصريح دخول إلى إسرائيل دون إجراء فحص,

ملء استمارة تصريخ الدخول الى اسرائيل

  • يتعين يوجد تعبئة النموذج خلال الـ 24 ساعة التي تسبق الرحلة الى اسرائيل.
  •  يجب تعبئة المعلومات الشخصية الخاصة بك وبالركاب المرافقين لك، بيان صحي، والمعلومات المتعلقة بالتطعيم أو التعافي، وتفاصيل الحجر الصحي إذا لزم الأمر.

الدفع على فحوصات الكورونا في المعبر الحدودي

الإرشادات للمواطنين الأجانب

 ما الذي يجب تقديمه في المعبر الحدودي

تقديم تأكيد لملء استمارة تصريح الدخول

  • يجب ابراز الموافقة على لملء استمارة تصريح دخول لإسرائيل عند المعبر الحدودي.
  • من الممكن ابراز نسخة رقمية من موافقة - لا يوجد التزام للطباعة.

طباعة الشهادات ذات الصلة وتقديمها عند المعبر الحدودي:

  • نتيجة فحص PCR سلبية أو موافقة لجنة استثناءات لدخول إسرائيل دون فحص.
  • تأكيد الدفع للفحص ، إذا دفعت مقدمًا.
  • تصريح دخول للأجانب إذا لم تكن مواطنًا إسرائيليًا.

 

في المعبر الحدودي 

يجب وضع كمامة

  • يجب على كل مسافر يزيد عمره عن 6 سنوات أن يضع كمامة تغطي الأنف والفم أثناء الرحلة.

 يجب الحفاظ على التباعد

  • من أجل صحتك الشخصية، من المستحسن الحفاظ على التباعد الجسدي بينك وبين أي شخص لا يعيش معك.

يجب الحفاظ على النظافة الشخصية.

  • يجب الحفاظ على غسل اليدين واستخدام معقمات اليدين.

 

معلومات للخارجين من إسرائيل

الحجر الصحي للوافدين إلى إسرائيل

من يحتاج إلى الحجر الصحي

  • الذين لم يتلقوا التطعيم او غير المتعافين في إسرائيل  (في أي عمر ومن أي بلد)
  • من عادوا من دولة حمراء    ايضًا إذا كانوا قد تطعموا او تعافوا في إسرائيل.
  • من عادوا من دولة برتقالية ولا ينتمون لإحدى المجموعات المفصلة (رابط الى تعريف متطعم / متعافي بشأن دولة برتقالية).
  • القادمين من كل الدول، بما في ذلك المتطعمين والمتهافين، سيتم الزامهم بالحجر الصحي لمدة 24 ساعة او حتى صدور نتائج فحي الكورونا الذي اجري عند الدخول لاسرائيل (ايهما اول)
  • يمكن لرئيس خدمات صحة الجمهور, المدير العام لوزارة الصحة أو الطبيب اللوائي إصدار تعليمات للمتطعمين او المتعافين بالدخول الى الحجر الصحي إذا كانوا على متن رحلة جوية تم الكشف بأنه كان على متنها مصاب بالكورونا. 

من هو المعفي من الحجر الصحي

لن يُمنح الإعفاء من الحجر الصحي إلا بعد الانتهاء من الحجر الصحي لمدة 24 ساعة من الدخول إلى إسرائيل أو عند تلقي نتيجة سلبية في فحص PCR الذي يتم إجراؤه عند الدخول إلى إسرائيل (أيهما أسبق) من أجل:

  • من تطعموا أو تعافوا في إسرائيل وكانوا في ال-14 يوم الأخيرة في دول صفراء فقط (ساري المفعول حتى تاريخ 01.10.21).
  • من عادوا من دولة برتقالية وينتمون لإحدى المجموعات المفصلة (رابط).

لفحص حالة الدول

كم يستغرق الحجر الصحي

يستغرق الحجر الصحي 14 يوما بالإمكان تقصير فترة الحجر الصحي إذا تم إجراء فحصَين PCR للكورونا وان تكون نتيجتيهما سلبية: فحص واحد عند دخول إسرائيل، وهو إلزامي لجميع الوافدين، وفحص PCR آخر في اليوم السابع من الحجر الصحي. من الممكن الخروج من الحجر الصحي بعد تلقي نتيجة سلبية في الفحص الثاني.

الحجر الصحي يمكن أن يمتد ل- 24 ساعة فقط, أو الى حين الحصول على نتيجة سلبية في فحص الكورونا الذي تم الخضوع له عند الدخول الى إسرائيل (الأول من بينهما) بالنسبة ل: 

  • المتطعمين او المتعافين الذين مكثوا في ال-14 يوم الأخيرة في دول صفراء فقط 
  • من يفون ب- تعريف متطعم / متعافي   بشأن دولة برتقالية الذين مكثوا خلال ال-14 يوم الأخيرة في دولة برتقالية أو صفراء فقط.

 آلة حاسبة للحجر الصحي -ما إذا كان يجب الدخول في حجر صحي ومدته

اين يتم المكوث في الحجر الصحي

الحجر الصحي المنزلي

إذا كنت ترغب في إجراء الحجر الصحي في منزلك أو في مكان آخر مناسب تحت تصرفك، يجب أن تعلن عند وصولك إلى إسرائيل بانه:

  • تتوفر لجيك شروط المكوث في الحجر الصحي المنزلي، بشكل منفصل عن سكان المنزل الآخرين، طيلة فترة الحجر الصحي.
  • من يتوجب عليه المكوث في الحجر الصحي لا يمكنه استخدام وسائل المواصلات العامة, بما في ذلك الرحلات الجوية الداخلية والقطارات, من اجل الوصول الى المكان الذي سيقضي فيه الحجر الصحي, ما عدا السفر باستخدام سيارة أجرة يكون فيها راكب واحد,  وعليه الجلوس في المقعد الخلفي للسيارة ويجب أن تكون شبابيك سيارة الأجرة مفتوحة (إذا كان الحديث حول أفراد عائلة واحدة عادوا معًا ويسكنون معًا, يمكنهم السفر معًا وفقط في حال أن جميعهم يجلسون في المقعد الخلفي لسيارة الأجرة). 
  • أنت تعلم أن شرطة إسرائيل تراقب عن كثب أولئك الذين يطلب منهم المكوث في الحجر الصحي المنزلي طوال فترة الحجر الصحي، وإذا تبين أنك انتهكت القواعد المذكورة أعلاه، يمكن للشرطة إجبارك على المكوث في الحجر الصحي في مكان من قبل الدولة (فندق) لبقية فترة الحجر الصحي وفرض غرامة قدرها 5000 ش.ج.
  • إذا تضح بأن مكان الحجر الصحي الذي تم التصريح عنه غير ملائم لقضاء الحجر الصحي, سيكون من حق الطبيب اللوائي او طبيب مسؤول في صندوق المرضى إلزامك بالانتقال للمكوث في مكان بديل مخصص للحجر الصحي (فندق) للمدة المتبقية من فترة الحجر الصحي.  

الحجر الصحي في فندق

الحجر الصحي في الفندق مخصص للحالات التالية:

  • الرعايا الأجانب يقيمون في الدولة الحمراء خلال الأيام الـ 14 السابقة لدخولهم إسرائيل.
  • الركاب الذين لن يكونوا قادرين على الحفاظ على الحجر الصحي المنزلي.

كيف أصل إلى مكان الحجر الصحي

من يتوجب عليه المكوث في الحجر الصحي بشكل تام لا يمكنه الذهاب الى مكان قضاء الحجر الصحي باستخدام وسائل المواصلات العامة, بما في ذلك الرحلات الجوية الداخلية والقطارات, ما عدا في سيارات الأجرة ووفقًا للقواعد (استخدام الكمامات, السفر والشبابيك مفتوحة).

انتهاك التعليمات

سيتم تغريم أولئك الذين ينتهكون التعليمات أو يستعملون وسائل النقل العام وسيطلب منهم إتمام الحجر الصحي في الفندق.

تبلغ غرامة مخالفة تعليمات الحجر الصحي 5000 شيكل ، كما يمكن فرض غرامة على الشخص المسؤول عن قاصر دون سن 12 عامًا يعيش معه وينتهك الحجر الصحي.

معلومات للخارجين من إسرائيل

معلومات للمطعمين والمتعافين

تعريف المتطعم / المتعافي بشأن دولة برتقالية 

من يمتلك تصريح تعافي تم إصداره من قبل وزارة الصحة وايضًا: 

  • لم يمر ستة أشهر من يوم الحصول على تصريح التعافي الذي تم منحه على أساس فحص PCR تم إجراؤه في إسرائيل أو وُثق في إسرائيل. 
  • حصل على وجبة من التطعيم في إسرائيل ومر 7 أيام كاملة من يوم أخذ التطعيم (يوم التطعيم لا يُحتسب).

من يمتلك شهادة تطعيم تم منحها له من قبل وزارة الصحة وايضًا: 

  • حصل على وجبتين من التطعيم ولم يمر ستة أشهر من يوم الحصول على الوجبة الثانية من التطعيم في إسرائيل ومر 7 أيام كاملة من يوم أخذ الوجبة الأخيرة من التطعيم (يوم التطعيم لا يُحتسب). 
  • حصل على ثلاث وجبات من التطعيم في إسرائيل ومر 7 أيام كاملة من يوم أخذ الوجبة الثالثة من التطعيم (يوم التطعيم لا يُحتسب). 
  • خضع لفحص مصل في إسرائيل وحصل على نتيجة إيجابية وايضًا حصل على وجبة من التطعيم في النصف سنة الأخيرة في إسرائيل ومر 7 أيام كاملة من يوم أخذ وجبة التطعيم (يوم التطعيم لا يُحتسب). 

تطعمت او تعافيت في إسرائيل

من تطعموا أو تعافوا في إسرائيل غير مطالبين بالحجر الصحي بشكل كامل, إلا إذا تواجدوا في ال-14 يوم التي سبقت قدومهم في دولة حمراء  أو صفراء .

من تطعموا أو تعافوا وينتمون الى إحدى المجموعات المفصلة (رابط) غير مطالبين بالحجر الصحي, إلا إذا مكثوا في ال-14 يوم التي سبقت قدومهم في دولة حمراء.

 

كيف احصل على الإعفاء من الحجر الصحي

بعد تعبئة نموذج استمارة بيان الدخول إلى إسرائيل، سيتم إرسال بريد إلكتروني إليك مع التأكيد على عدم وجود التزام الحجر الصحي.

 واذا على الرغم من ذلك تلقيت بريدا الكترونيا حول الحجر الصحي؟

يجب التأكد من توفر جميع الشروط التالية:

  • أنت تنتمي الى إحدى المجموعات المفصلة (رابط).
  • يوجد لديك شهادة تطعيم او شهادة تعافي سارية المفعول تم إصدارها من قبل وزارة الصحة.

مر 7 أيام على الأقل منذ الحصول على الوجبة الأخيرة من التطعيم قبل الخروج من إسرائيل (يوم التطعيم لا يُحتسب), أو بدلًا من ذلك مر 14 يوم من يوم الحصول على الوجبة الأخيرة من التطعيم (يوم التطعيم لا يُحتسب).

تطعمت او تعافيت في خارج البلاد

الدخول الى الحجر الصحي

فور دخولك الى إسرائيل عليك الدخول الى الحجر الصحي بحسب التعليمات.

  • من يفي بأحد الشروط التالية سيكون عليه الدخول للحجر الصحي المُقصّر, الى حين الحصول على نتيجة سلبية في فحص ال-PCR الذي خضع له عند دخوله الى إسرائيل أو لمدة 24 ساعة (الأول من بينهما).
    • من مكث في دولة صفراء فقط خلال ال-14 يوم التي قبل 01.10.21 وحصل على نتيجة إيجابية في فحص المصل في إسرائيل ويوجد لديه شهادة تطعيم أو تعافي من وزارة الصحة.
    • من مكث في دولة صفراء او برتقالية فقط خلال ال-14 يوم الأخيرة وحصل على نتيجة إيجابية في فحص المصل في إسرائيل وأيضًا حصل على وجبة من التطعيم في النصف سنة الأخيرة في إسرائيل, ومر منذ ذلك الحين 7 أيام كاملة (يوم التطعيم لا يُحتسب).

ليس هنالك حاجة الى تصريح خروج بشكل استثنائي من الحجر الصحي بغرض الخضوع لفحص PCR للكشف عن الكورونا. يمكن الخروج الى الفحص وفقًا ل- شروط الخروج من الحجر الصحي  .

إجراء الفحص المصلي

يجب إجراء الفحص المصلي لقاء دفع في كل واحد من المختبرات المعترف بها من قبل وزارة الصحة. إذا تعافيت من الكورونا، انتظر 10 أيام على الأقل بين تلقي نتيجة كورونا إيجابية وإجراء الاختبار المصلي.

من المهم معرفة أن طلبات الإعفاء من الحجر الصحي بعد جرعة من اللقاح لن تُقبل إذا كان لقاحًا يجب إعطاؤه على جرعتين. 

. ليس هنالك حاجة الى تصريح خروج من الحجر الصحي من أجل الخضوع لفحص PCR  للكشف عن الكورونا او من أجل الخضوع لفحص مصل للاعتراف بالتطعيم او التعافي خارج البلاد. يمكن الخروج الى الفحص وفقًا   لشروط الخروج من الحجر الصحي  .

تعبئة نموذج طلب للخروج من الحجر الصحي

إذا كانت نتيجة الاختبار المصلي إيجابية، فيجب تعبئة نموذج طلب للخروج من الحجر الصحي. يجب أن ترفق إلى النموذج المستندات التالية:

  • توثيق نتيجة الفحص المصلي من إسرائيل.
  • توثيق تلقي اللقاح أو المرض والشفاء من الخارج: اختبار PCR أو مستضد أو اختبار مصلي إيجابي أو شهادة تطعيم رسمية.

متى يمكنني الخروج من الحجر الصحي

يجب أن تنتظر رسالة عن طريق الرسائل النصية القصيرة و / أو البريد الإلكتروني تصادق على الغاء الحجر الصحي.

إذا لم تحصل على رسالة عن إنتهاء الحجر الصحي خلال 48 ساعة منذ الحصول على نتيجة فحص ال-PCR, (عندها يجب تعبئة استمارة طلب للخروج من الحجر الصحي .

ما هي نسبة الاصابة في الكورونا في خارج البلاد 

معلومات للخارجين من إسرائيل